今年有10个新的荷兰语单词争夺荷兰年度词汇，但当然，赢家只有一个。获得大约四分之一选票的单词klimaatklever（气候贴纸）被加冕为荷兰2022年度词汇！
自2007年以来，Dikke van Dale词典每年都会寻找荷兰年度词汇。公众可以向Dikke van Dale提交文字——这些文字必须起源于2022年。
投票于12月19日结束，今年有近15,000人在Dikke van Dale网站进行投票。周二早上Dikke van Dale的主编Ton den Boon宣布赢得25.4%选票的klimaatklever（气候贴纸）为2022年度词汇。
这个词直接翻译为“气候贴纸”——指的是今年许多气候抗议者将自己的主张“粘贴”在具有象征意义或有价值的物体上，例如梵高的向日葵，以引起人们对气候问题的关注。
荷兰2022年度词汇提名
这些都是被提名为2022年年度词汇的荷兰语词汇。
- Zevenvinker (“seven ticker”)：拥有七种属性或特权的人（即男性、白人、异性恋、完成中学教育、上过大学、富有、受过高等教育的父母、至少一位荷兰人父母）。
- Energietoerisme（“energy tourism”）：在冬天到温暖的地方旅行以避免高昂的能源成本。
- Boektokken（“booktok-ing”）：在社交媒体平台TikTok上分享书籍的视频。
- Bofbelasting（“luck tax”）：对意外的巨额企业利润征收的额外税款。
- Emojibaby：为了保护孩子的隐私，在社交媒体帖子中用表情符号遮住脸的婴儿或儿童。
- Needlespiking：通过皮下注射针暗中向某人注射以给他们下药。
- Prijzenpijn（“price pain”）：人们因价格和生活成本上涨而感到沮丧，主要是由于高通货膨胀率。
- Spijtgezin（“regret family”）：后悔收留（乌克兰）难民的家庭。
- Stopbonus :荷兰政府向高污染行业的企业提供的一次性奖金，以使他们永久停止运营，通常用于提及农业。
本文由中荷商报整理编译，转载需注明出处！