《中荷商报》512期报纸专访了20岁的荷兰华裔女孩杨梓瑶(Amina Yeung),她夺得了第十二届世界旅游文化小姐大赛中国区冠军,并将代表中国与30多个国家的佳丽在泰国进行决赛。
她夺冠的好消息也在第一时间传回了荷兰,尤其是在她出生长大的荷兰城市马斯特里赫特,当地华人们为她感到骄傲,为她送上了祝福:暑假快回来荷兰,我们为你办庆功宴!
《中荷商报》的记者Elizabeth用荷兰语与杨梓瑶(Amina Yeung)进行了专访,希望让更多人认识这个在荷兰出生长大,后去到中国考进北京电影学院,追逐自己的演艺梦想的姑娘。
《中荷商报》的记者Elizabeth首先为她送上了祝福:我们为你取得的成绩感到非常骄傲,你可以为大家讲一讲你与中、荷两国的渊源?
杨梓瑶Amina回答:“我出生长大在荷兰的马斯特里赫特。我6岁时候去北京上了4年的小学,然后又回到荷兰继续念书,2021高中毕业后我再次回到中国,并且考进了北京电影学院(表演系)。
(杨梓瑶Amina儿时照片)
我的父母都定居荷兰,我的祖籍可以说是香港,所以我可以讲很好的粤语。我在荷兰有很多朋友,但是由于我开始在中国念书,所以很多朋友都不常见面,有些遗憾。
每年会回到荷兰两次见我的哥哥家人,还有那些我成长路上帮助我支持我的叔叔阿姨和老师们,没有他们的帮助和支持我不会站到今天这个舞台。”
(杨梓瑶Amina在荷兰)
《中荷商报》的记者Elizabeth:荷兰语是你的母语,你的中文是怎么学的呢?
杨梓瑶Amina回答:“我妈妈在家里会跟我说普通话,爸爸会说广东话,所以我可以听懂,但是我来到中国念书之后,发现自己的中文还需要提高,所以补课学习。”
杨梓瑶的妈妈也提到,在这次世界旅游文化小姐大赛的比赛中,女儿在问答和演讲环节,由于中文不是母语的原因,所以出现了失误。虽然没有影响夺冠,但是留有遗憾。
本文由中荷商报整理编译, 转载请注明出处!