China TimesHet mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen

荷兰国家队在世界杯首场比赛中以2比2战平日本队。达拉斯一战中，克赖森西奥·萨默维尔（Crysencio Summerville）一度看似将成为制胜英雄，但日本队在第88分钟由镰田大地（Daichi Kamada）扳平比分。

荷兰领取社会救济金（Bijstand）的人数在今年第一季度再次增加。数据显示，截至3月底，全国共有41.1万人领取救济金，比三个月前增加约1,000人。

由于饮用水中检测出大肠杆菌（E.coli），荷兰多德雷赫特（Dordrecht）、兹韦恩德雷赫特（Zwijndrecht）和亨德里克-伊多-安巴赫特（Hendrik-Ido-Ambacht）的居民被建议在未来三天内，将自来水煮沸后再用于饮用、烹饪或刷牙。

6月14日至15日，“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访活动走进重庆市荣昌区。20余家海外主流华文媒体代表和10余位知名侨领走访荣昌安陶小镇、万灵古镇、夏布小镇、国家生猪大数据中心、西部电子电路产业园等地，在千年非遗的指尖传承与现代化工厂的机器轰鸣中，感受这座成渝腹地历史文化名城的古韵、今姿与新程。

昨天，一部镌刻文明的厚重史书

“荣昌的昨天，是一部镌刻文明的厚重史书。”在6月15日举行的推介座谈会上，重庆市荣昌区委书记万容以此开篇，向参访团娓娓道来这座千年历史文化名城的文脉传承。

唐乾元元年设昌州、置昌元县，开启1268年建城史；明洪武六年定名“荣昌”，寓意繁荣昌盛，得名至今已有653年，所以荣昌历来是共繁荣、同昌盛的地方。

这里非遗璀璨，232项非遗代表性项目承载千年技艺——汉代起源的荣昌陶、汉代传承的荣昌夏布、宋代问世的荣昌折扇，三大国家级非遗撑起文化脊梁。

作为“湖广填四川”核心聚集地，荣昌被誉为“客家文化活化石”，河包粉条、血橙等特产与卤鹅、羊肉汤、黄凉粉等美食，共同勾勒出历史文化名城的千年图景。

参访团走进了这部史书：在安陶小镇，触摸了千年窑火传承的匠心；在万灵古镇，感受了巴蜀人文的厚重；在天运夏布，亲手体验了非遗技艺的温度；在湖广会馆，了解了移民文化的历史……

“荣昌不仅有厚重的历史，更有鲜活的文化传承。这种从历史中走来的生命力，令人感动。”《菲律宾商报》总编辑蔡友铭说。

今天，一座欣欣向荣的产业新城

如果说昨天是荣昌的文化底色，那么今天则是一座正在加速崛起的产业新城。

走进位于重庆荣昌区的国家级生猪大数据中心，猪只自动盘点、智能环控监测、实时体征数据……一项项生猪数据汇聚到大屏之上。生猪养殖统计、价格趋势、产品生产走势、养殖户与屠宰场数量等信息一目了然。作为中国首个国家级生猪大数据中心，这里正以“数据+产业”模式，赋能生猪全产业链数字化转型。依托“荣昌猪”这一金字招牌，荣昌成功获批国家生猪技术创新中心、国家现代农业示范区等平台，正加快从农业大区向农业强区迈进。

在西部电子电路产业园，现代化的标准厂房鳞次栉比，自动化生产线高速运转。该园区已吸引90余家电子信息产业链上下游企业入驻。参访团成员详细了解园区规划、产业配套和营商环境，点赞荣昌主动融入成渝地区双城经济圈建设、承接东部产业转移的积极作为。

“今天的荣昌，既有田园牧歌的底色，也有智能制造的能力，更有拥抱世界的胸怀。”万容表示。

依托国家级高新区和六大市级特色产业园，荣昌正擦亮传统产业名片，壮大战略性新兴产业，夯实工业大区根基。与此同时，非遗与文创、文旅的深度融合，正让这座城市火爆出圈，吸引海量游客纷至沓来。

“从传统养猪到‘数智养猪’，从千年非遗到文创IP，荣昌让我们看到了中国县域经济高质量发展的生动实践。”《法国侨报》副总编王萍说。

明天，未来可期的繁荣昌盛之城

“荣昌的明天，必将是未来可期的繁荣昌盛之城。”万容说，当前，荣昌以“13543”工作体系为总纲，以奋进之姿推动荣昌从区域节点城市向成渝极核城市跨越。

在战略方向上，荣昌紧扣“成渝中部创新发展引领极”这一总目标，以“中国畜牧硅谷”为牵引，打造具有国际影响力的畜牧科技策源地；以国家级高新区为载体，铸就具有全国竞争力的现代制造集聚地；全面融入巴蜀文化旅游走廊，建成具有全国吸引力的巴风蜀韵生活地。荣昌统筹推进畜牧科技城、现代制造城、非遗文化城、智慧品质城、一生友好城“五城共建”。

在保障上，荣昌推动创新、跃升、开放、常青四项计划，实施政治引领、作风提质、人才振兴三大行动，为荣昌的腾飞添能加油、保驾护航。“昨天，我们看见了荣昌的厚重历史；今天，看见了荣昌的蓬勃生机；明天，我们更期待看见荣昌的辉煌未来。”德国欧洲新侨网副总编辑郭纪鹏说。

重庆璧山，2026年6月16日 —— 夏日炎炎，正是瓜果飘香时。作为“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”的重要一站，20余家海外华文媒体及10余位侨领今日走进重庆市璧山区七塘镇，实地探访了以数智农业闻名的“番茄小镇”，亲身感受成渝地区双城经济圈建设中现代农业的蓬勃脉动。

在重庆乐品佳农业科技有限公司打造的璧山番茄小镇·果琳基地，参访团成员的目光被田间地头穿梭的AI机器狗所吸引。它们正沿着垄沟巡检，精准识别疫病、测量果径，并联动智能系统实时调控水肥温湿。在不远处的集控大厅，一块大屏上清晰显示着每一座大棚的农资、农事与产量数据。基地负责人介绍，这里引入了70多个番茄品种，每一种都有量身定制的数字化种植方案。从选种到管理再到销售，每一步都有“数据支撑”，通过AI辅助决策，基地的优质果率提升至90%以上。

“这完全颠覆了我对传统农业‘面朝黄土背朝天’的印象。”一位来自欧洲的华文媒体社长感叹道，“没想到在重庆的乡村，农业已经如此高科技，真正实现了从‘会种地’到‘慧种地’的转变。”

据悉，该基地规划投资3000万元，自2023年3月进场建设以来，已累计完成投资1500万元，2025年预计年产值可达1000万元。基地不仅建有连栋大棚与育苗中心，还围绕“从种子到筷子”的全供应链体系，布局了农机社会化服务中心、加工分选配送中心及农业培训中心。通过模块化种植与标准化管理，不仅实现了亩产番茄8000斤的高产，更带动了周边村集体实现年收入102.6万元，为村民提供了50余个常年务工岗位，人均年收入约4.3万元，并通过技术培训培养了200余名新型职业农民。

侨领们对基地“联农带农”的社会化服务模式表现出浓厚兴趣。一位来自东南亚的侨领表示：“这里不仅解决了农产品的品牌化和标准化问题，还通过产业融合实实在在地富裕了乡里，这种经验非常值得在海外华商圈推广。”

破旧的农房变为乡建艺术博物馆，废弃的猪圈化身西餐厅，牛棚成了石墙茶舍。2026年6月16日下午，参加“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访团的20余家海外华文媒体及10余位侨领走进重庆璧山七塘镇将军村“莲花穴”艺术活化院落，在这座被艺术“唤醒”的村落里，见证中国乡村振兴的另一种可能。

参访团一行漫步在青瓦白墙间，远眺缙云山、云雾山，近观璧北河畔的田园风光。眼前这片占地50余亩、居住着24户108人的院落，并非传统意义上的旅游景点，而是一个将现代艺术与乡土文明深度交融的“活态样本” 。就在几年前，这里还曾是一个产业凋敝、人口外流的“空心村”。

“艺术介入乡村，乡村成就艺术，艺术振兴乡村。”这句写在村口的标语，是“莲花穴”蝶变的最佳注脚。自2021年起，七塘镇政府联合区农业农村委、四川美术学院及重庆市雕塑学会，投入2000余万元对村落进行“微更新”式改造。与推倒重建不同，艺术家与村民选择保留川东民居的肌理，用本土材料创作雕塑，将闲置空间改造为乡建艺术博物馆、美术馆、图书馆、乡村剧场、七彩稻田等十大主题核心艺术区。

在“莲花穴”，艺术并非高高在上的展品，而是与村民生活融为一体的日常。参访团看到，村民与机构共建了特色民宿、土特产售卖、非遗手工艺制作等乡村互动区。曾经的皮鞋匠在专家指导下将自家小院改造为民宿，废弃猪圈变身充满设计感的西餐厅。这种“院落即展馆、村落即景区”的空间共生格局，让传统院落焕发了新的生命力。

“以前只在课本里读到中国乡村，今天看到了真实的中国乡建。”一位华文媒体代表感慨道。近年来，“莲花穴”不仅成为璧山区乡村旅游的示范核心区，更成为对外文化交流的重要窗口。这里曾举办重庆市乡村艺术集、央视《山水间的家》录制、中国农民丰收节等大型活动。仅在2023年，该院落就接待考察团队260余个，游客超15万人次；2024年前十个月，游客量更是突破了50万人。

艺术活化不仅带来了人气，更实实在在地富了村民。2023年，“莲花穴”带动本村及周边村民200余人实现家门口就业，带动全镇农文旅增收2000余万元；2024年这一数字增长至3000余万元。越来越多的青壮年选择返乡创业，曾经的“空心村”变为了“人才磁极”。

参观过程中，侨领们对“资产共有、收益共享”的“莲花穴艺术合作社”模式表现出浓厚兴趣。该模式通过让资源变股权、资金变股金、农民变股民，实现了政府、高校、村集体与村民的共赢。一位来自欧洲的侨领表示：“这种将文化艺术转化为生产力的实践，为海外侨胞参与祖（籍）国乡村振兴提供了极具价值的参考路径。”

作为成渝地区双城经济圈建设中的城乡融合发展示范地，璧山“莲花穴”用一场长达数年的“艺术乡建”实验，让世界看到了中国乡村在物质生活与精神生活上的双重蝶变。

2026年6月16日下午，参加“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访团的20余家海外华文媒体及10多位侨领，走进位于璧山区的重庆日联科技有限公司，实地探访这家国家级高新技术企业在精密X射线技术研究及智能检测装备领域的发展成果，感受成渝地区双城经济圈建设中“璧山智造”的硬核实力。

参访团一行深入重庆日联科技的生产车间和研发中心，详细了解企业的发展历程、核心技术和产品应用。据介绍，重庆日联科技有限公司成立于2013年，专注于精密X射线技术研究及智能检测装备的研发、生产与销售。公司建有总面积达75000㎡的X射线检测装备产业基地，具备规模化生产能力。2025年产值约23651.7万元，纳税413.5万元。作为日联科技集团在西南地区的重要战略布局，该产业基地于2025年6月正式建成投产，占地105亩，建筑面积近8万平方米，承担着研发与制造国际先进、国内领先的X射线智能检测装备的职能。

在技术创新方面，重庆日联科技展现出强劲实力。公司拥有一支经验丰富的专业研发团队，长期坚持技术创新战略，目前已获得165项国家有效专利，其中包括28项发明专利、95项实用新型专利、22项外观专利及10项软件著作权。同时，公司已通过ISO9001质量管理体系、ISO14001环境管理体系及ISO45001职业健康安全管理体系认证，并先后获评国家级高新技术企业、国家级知识产权优势企业、重庆市工业X射线智能检测技术创新中心、重庆市专精特新企业、重庆市瞪羚企业、重庆市企业技术中心、重庆市科学技术奖-企业技术创新奖等多项荣誉。

在AI智能化布局方面，日联科技构建了以AI智算体系为核心的“算力-算法-场景”三角架构。由无锡总部打造智能算力与数据中枢；上海瑞泰专注于AI大模型的研发与优化；日联研究院则构建10+垂直工业场景的影像解析系统。三者协同发力，为智能制造提供可落地的全栈式AI解决方案链。今年6月中旬，公司已发布首款工业射线影像AI垂直大模型ADR系统，推动汽车制造、智能铸造、航天军工等领域向“全域智能感知”时代跃迁。

公司紧密围绕全球产业趋势与客户需求，成功开发出覆盖泛工业领域的全系列X射线智能数字成像检测设备和工业CT检测系统。其产品与自主核心技术广泛应用于金属铸件、汽车零部件、工程焊接件、航空航天、轨道交通、科研开发、增材制造等多个重要领域，已为超过40000家客户提供专业检测解决方案，产品远销70多个国家和地区。其中，针对大型一体压铸产品研发的X射线AI无损检测系统，采用双工位双系统上下料并行检测，检测速度比传统方式提升20倍以上，自动识别准确率高达99.9%。

日联科技凭借扎实的品牌战略和核心技术优势，在国内外高端装备制造领域树立了领先的行业标杆，服务客户包括中国航天、中国兵器工业、中铁高铁、特斯拉、比亚迪、沃尔沃、力劲集团、玫德集团、美利信、格力、美的、海尔等众多知名企业，充分彰显了其市场公信力与技术竞争力。

参访过程中，海外华文媒体和侨领对重庆日联科技的自主创新能力和全球化布局表现出浓厚兴趣，纷纷就核心技术攻关、AI技术应用、海外市场拓展等话题与企业负责人深入交流。有侨领表示，日联科技的发展历程是“中国智造”走向世界的生动缩影，未来将积极发挥侨界资源优势，助力更多像日联科技这样的优秀渝企走向国际市场，为成渝地区双城经济圈的高水平对外开放贡献侨界力量。

 Rongchang District of Chongqing has developed three themed towns — Antao Town, Wanling Ancient Town and China Xiabu (Grass Linen) Town — each with its own distinct cultural identity and economic focus.

The “2026 Overseas Chinese Media and Community Leaders Tour of Sichuan and Chongqing — Focusing on the Chengdu-Chongqing Economic Circle” was held in Rongchang District on Sunday.

As the birthplace of Rongchang pottery, one of China’s four famous potteries, Antao Town has more than 800 years of history. The town has gathered master craftsmen to establish workshops and regularly organizes pottery experience activities and ancient kiln study tours.

Meanwhile, it has introduced leading enterprises to upgrade the industry and promote the transformation of traditional pottery into high-end functional ceramics.

Li Qing, chief editor of Papua New Guinea China Press, said, “The ancient pottery-making technique of Antao Town has been upgraded through technological innovation, combining cultural warmth with technological advancement. This model of transforming traditional crafts is highly worthy of overseas promotion.”

Wanling Ancient Town has leveraged its thousand-year history to become a cultural tourism consumption hub. The town regularly holds Dragon Boat Festival races, folk parades and other events, effectively boosting income for local shops and creating jobs for villagers.

Zhu Xin’e, deputy editor-in-chief of China Weekly (Egypt), said, “Wanling Ancient Town has fully preserved the original texture and folk life of a water town, integrating traditional culture into people’s daily lives. This model of ‘living heritage and immersive experience’ is truly appealing to domestic and international tourists.”

Leveraging the thousand-year-old tradition of xiabu – literally “cloth for summer” — China Xiabu Town has built a cultural and creative industry ecosystem.

The town now hosts dozens of Xiabu-related companies, forming a complete industrial chain from weaving and craft innovation to design and sales. It has also created an immersive cultural tourism street to attract consumer spending.

“Rongchang Xiabu has entered the mass consumer market and kept pace with modern trends through market-oriented, fashionable and lifestyle-oriented innovations,” said Guo Jipeng, vice editor-in-chief of New Broad.

Statistics showed that in 2025, Rongchang received 28.8 million tourists, up 44.22 percent year-on-year, with tourism revenue reaching 16.128 billion yuan (about $2.23 billion), up 45.02 percent. The three themed towns have become the core pillars of Rongchang’s ‘town economy’.

2026年6月16日下午，参加“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访团的20多家海外华文媒体及10余位侨领，走进位于璧山高新区的重庆智能工贸有限公司。这家深耕行业近四十年的本土龙头企业，以智能化生产线和全球化市场布局，向参访团展示了“璧山智造”的硬核实力与成渝地区双城经济圈建设的产业活力。

参访团成员深入企业生产车间，实地观摩了从激光切割、机器人焊接，到发动机组装调试、整车装配的全流程智能化生产场景。焊接生产线上，80多台工业机器人有序排布、灵活作业，吸引了众多媒体镜头。据介绍，机器人焊接效率是人工的3倍以上，目前企业核心生产工序自动化覆盖率达80%-90%，产品合格率稳定保持在98%以上。公司还从日本OTC公司引进了高精度激光切割生产线，依托智能化产线搭建了全流程质量控制体系，从原材料入库到成品出库，每个环节均有数据记录，实现质量问题快速溯源。

在参访过程中，企业负责人向华媒侨领们介绍了公司的发展历程与创新成果。重庆智能工贸始建于1993年（其前身1986年扎根璧山），是一家集研制、开发、生产、销售摩托车架、手把等零部件及整车覆盖件于一体的国家高新技术企业，2012年被认定为国家高新技术企业，2022年被评为专精特新企业。公司拥有塑料件外观和实用新型产品专利14项，自主知识产权专利项目100余项。主导产品覆盖铃木125系列、本田系列、沙滩车、越野系列等车型的车架、手把平叉、油箱及整车覆盖件，为宗申、力帆、隆鑫、巴山、润通等国内知名主机厂配套生产，产品已批量出口东南亚、非洲及拉美市场。

企业负责人透露，公司现有员工250余名，2025年产值达2.4亿元，税收569万元。目前，公司新工厂（一期工程）已主体完工，即将进入设备安装阶段，用地面积100亩，投产后将进一步扩大产能优势。面对2026年WSBK赛事中重庆摩托车制造商的优异表现，企业承接了“夺冠流量”，今年订单同比增长10%，并计划依托新工厂发力高端整车与核心零部件研发，进一步开拓欧洲、中东等新兴市场，力争全年销售收入增长15%。

海外华媒侨领们对重庆智能工贸从传统制造向“智造”转型的实践给予高度评价。多位侨领表示，企业在智能化升级、品质管控和全球化布局方面的探索，为成渝地区双城经济圈建设提供了生动的产业注脚，也为海外侨商参与国内产业链合作打开了想象空间。华文媒体代表则指出，将发挥融通中外的传播优势，向海外讲述“璧山智造”与川渝产业升级的故事，助力更多优质企业走向世界。

荷兰克林根达尔研究所（Clingendael Institute）最新调查显示，越来越多荷兰居民担心，在未来由强国主导的新国际秩序下，荷兰尚未做好充分准备。