China TimesHet mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen

荷兰警方在荷兰中部地区进行的交通检查显示，荷兰道路上近十分之一的驾车者超速行驶。

8月7日至13日期间，警方使用雷达、激光设备和摄像头共进行了59次交通检查，监控了3万多辆汽车。六天内，共有2,842名司机因超速而被处以罚款。这意味着几乎十分之一的驾车者超速。在被警察拦下的近3000名司机中，有44人因超速驾驶（即超过限速每小时50公里以上）而被要求吊销驾驶执照。

八月的交通检查是欧洲道路警务网络Roadpol管理的欧洲范围内活动的一部分。今年春天，整个欧洲大陆也开展了类似的行动，北荷兰省警方在短短一周内就记录了1,643起超速违法行为。

本文由中荷商报整理编译， 转载请注明出处！

荷兰无力应对日益增长的毒品犯罪，Trouw的研究人员对此发出警告。许多城市和警察没有足够的资金和人员来打击犯罪并防止年轻人参与犯罪。

芯片机器公司ASML的首席执行官Peter Wennink对荷兰经济的未来感到担忧。他说，通过禁止知识移民并通过出口限制孤立中国，我们自己就会变得更弱，他的观点得到了其他专家的支持。

STAP预算（政府的学习费用基金）申请将于9月18日再次开放。为了防止滥用，1000欧元的补贴只能用于申请受认可的培训课程。

荷兰是欧盟考虑禁用香烟过滤嘴规定以防止乱扔垃圾的几个国家之一。此次讨论之际，环保人士呼吁警方对在公共场所留下烟头的人处以更高的罚款。

荷兰挪威航运公司(HNL)不再航行：该航运公司已宣布破产。

上周，船运公司已申请延期付款，这往往是破产的前奏。该公司唯一的船只“MS Romantika”号不再航行，现在公司已明确宣告破产。

来自全国各地的约10,000名民众收到了来自GGD的电子邮件或短信，内容是确认预约注射新冠疫苗，但这些疫苗并非他们自己预约的。

今年夏天，在欧洲和世界各地，极端天气接踵而至。在荷兰，夏季的三个月气温相当平衡。六月阳光明媚、温暖干燥，七月和八月再次潮湿，但阳光和温度正常。KNMI的Peter Siegmund表示：“可以说，荷兰今年已经逃过一劫。”

Prinsjesdag即将到来，来自海牙的消息人士向RTL Nieuws证实，内阁2024年的预算已基本完成。该计划包括投资20亿欧元用于消除荷兰的贫困并提高中低收入者的购买力。

根据NOS op 3的研究，荷兰各地的房东正在规避房间的积分制度，以收取更高的租金。他们通过使用“团体合同”向学生出租房间来做到这一点。租赁协会越来越多地报告这种做法，尤其是在鹿特丹和阿姆斯特丹。