China TimesHet mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen

周五，荷兰出现首宗猴痘病例。周六，荷兰出现第二宗病例！荷兰公共卫生专家正就猴痘病毒的传播方式，以及下一步的应对方式作讨论。

Erasmus MC的病毒学家马里昂・考普曼斯（Marion Koopmans）表示，关于猴痘病毒及其传播方式，仍有许多未知之处，“这是一个新现象。我们不知道它的传播速度有多快，但它似乎很容易传播。”

考普曼斯说，到目前为止，感染猴痘病毒的人，他们之间没有明确的关系。然而，专家们一致认为，这种病毒可能比目前已知的病例传播得更广。荷媒NOS称，周末之后，国家公共卫生与环境研究所（RIVM）将向人们通报任何新的感染个案。

RIVM主任雅普・范・迪塞尔（Jaap van Dissel）说，“我们现在必须在初期阶段采取一切措施抑制病毒。”

考普曼斯表示，目前尚不清楚这种病毒是如何在非洲以外地区迅速传播，“目前还不完全清楚对此的解释是什么。”，“例如，是否有很多人参加过的国际活动，他们是否在没有注意到的情况下从那里感染病毒。”

世卫表示，目前已有11个国家确认出现猴痘症确诊个案，总数大约80宗，另有50宗疑似个案。有官员警告，踏入夏季，节日与群众聚集活动增加，可能加剧疫情传播，或会发现更多病例。

世卫指出，猴痘爆发以往主要发生在中非及西非，而今次疫情在北美及欧洲蔓延，几乎所有患者近期都未曾前往猴痘流行地区，形容今次疫情反常，组织召开技术咨询小组会议，讨论有关猴痘的资讯和应对策略。

西班牙、葡萄牙、英国、法国、意大利及瑞典，本月先后通报出现猴痘症确诊或疑似个案，澳洲及加拿大亦有通报。

猴痘是一种由病毒引起的人畜共患疾病，症状与天花相似，主要通过密切接触传播，患者通常症状轻微，多数人会在几星期内康复。

本文由中荷商报整理编译，转载请注明出处！

内阁将向国防部额外投入24亿欧元，以使国防开支达到北约标准。接近内阁的消息人士表示，其中大部分资金将来自对于气候基金、氮基金和Wopke-Wiebes 基金的削减。

内阁打算出手管制部分租房市场的租金，为中等收入人士提供更多的住房选择。副首相雨果・德容格指，内阁打算为月租1000欧元和1250欧元的房屋引入“房屋价值积分系统”，以限制有关房屋的租金。简单而言，房子的积分越多，租金就越高。这意味着房东很快将无法自行决定房间的每月租金。

国防大臣卡伊萨・奥隆格伦表示，瑞典和芬兰在加入北约之前可以指望得到荷兰和其他欧洲国家的保护。她解释说，如果她们其中一个国家遭到袭击，欧盟国家已承诺相互提供援助。她举例指，荷兰可以提供海军援助。

荷兰政府的支出连续第三年不正常！审计法院在问责日（5月18日）表示，2021年荷兰政府近5%的支出涉嫌非法，涉及总计155亿欧元的金额。事实上，有关百分比不应超过1%。

阿纳姆一名女警员对其警察局长提出指控，指控他在家中强奸了她。据荷媒De Gelderlander报导，该名57岁的警察局长否认了相关指控，并对该名女警员提出诽谤的指控。公共检察署 (OM) 正在调查双方对彼此的指控。

5月17日，社会和文化规划办公室（SCP）一项有关社区对LGBTQIA+群体看法的调查题示，过去几年，荷兰居民并没有更积极地看待有关群体的人士。

欧盟执行委员会5月16日表示，预计荷兰经济今年将增长3.3%，远低于去年5%的增长。至2023年，欧委会预料荷兰的经济增长将放缓至1.6%。对于整个欧盟的经济增长预测，欧委会将其对2022年的预测从4%下调至2.7%。

自2021年底以来，4月份的死亡人数首次高于预期。荷兰统计局 (CBS) 研究人员表示，高死亡率是基于冠状病毒和流感浪潮。

荷兰国会下议院的微弱多数将投票支持内阁提案，将误杀罪的最高刑期从15年增加到25年。据NOS报导，司法大臣迪兰・叶希尔格兹・泽格里乌斯之所以希望提高误杀罪的最高刑罚，是为了缩小误杀罪和谋杀罪最高刑罚之间的差距。目前荷兰谋杀罪的最高刑罚为判处30年监禁。