China TimesHet mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen

据荷兰食品与消费品安全管理局10月29日发布的公告，涉事农场(方圆1公里无其它农场)位于荷兰东部海尔德兰省一处村庄，当局确诊农场暴发高致病性甲型H5禽流感疫情，随即扑杀了近3.57万只家禽。

截止到今天上午10点，RIVM报告了10280例新的新冠病毒感染确诊病例。这比昨天的数字多了2162人。

荷兰政府的新冠病毒顾问预计，圣诞节期间将禁止出国旅行，因为有传播新冠病毒的风险。

荷兰卫生大臣雨果·德容格(Hugo de Jonge)在一份简报中告诉国会议员，首个使用快速检测的滴入式新冠病毒检测中心将于11月底在全国25个地区开放。

截至周二上午10时，荷兰国家卫生研究院已确认，本周共有67543例新冠病毒检测呈阳性。

在乌得勒支应用科学大学，想成为手语翻译的学生人数激增。

Yan Yu was a Business English major at Guangdong University of Foreign Studies. During her master’s degree, she studied International Management with European Studies at the University of Exeter, and also International Business at Copenhagen Business School in Denmark. She has also won the “Enterprising Award” of the Ministry of Commerce, People’s Republic of China, and the “Future Business Elite Award” of the Xinhua Economic Information Daily. She has also received the EU Erasmus+ Master Scholarship. Now she is working for a fortune 500 company.

消息人士告诉广播公司RTL Nieuws，荷兰将在未来几周建立7个新冠快速检测中心，人们可以在那里进行快速的新冠病毒检测。