China TimesHet mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen

荷兰国家统计局（CBS）报告称，今年7月荷兰租金较去年同期平均上涨4.4%，涨幅低于过去两年。

“我们是被大量警笛声和直升机的声音吵醒的。”邻近村庄Nederasselt的一名居民这样描述发生在附近Overasselt的一场大规模警方行动。他一开始以为发生了交通事故。

阿尔梅勒市（Almere）有望成为荷兰首批对长期空置住宅征收“空置房税”的市镇之一。从2027年起，长期空置住宅的业主每年需要缴纳2000欧元；到2028年，这一金额可能提高至1.6万欧元。

据RTL Nieuws报道，荷兰政府为了争取反对党支持明年的预算案，已经取消了大部分原计划实施的社会保障削减措施。

本周，新学年正式开始。今天重新走进大学教室的学生中，也包括数以千计的国际学生。

阿姆斯特丹市长费姆克·哈勒瑟马呼吁政府从国家层面采取措施，应对日益严重的无家可归、毒品成瘾和公共秩序问题。她警告说，这些问题正在侵蚀荷兰最大城市的生活质量，仅靠市政府已经无法解决。

布雷达应用科学大学（BUas）约有175名学生和带队人员昨夜在一次迎新营活动中出现身体不适，其中3人被送往医院。该大学表示，极有可能是食物中毒。

一杯好咖啡、一把舒服的椅子，再加上一本英文好书——越来越多的创业者开始开设专门满足这种需求的书店。

调查显示，许多城市在遏制学生房间租金过高方面几乎没有采取行动。这是调查节目《Argos》的一项调查得出的结论。

金秋九月，荷兰高校陆续迎来开学季。中国驻荷兰大使馆诚挚欢迎来荷学习的中国学子，并提醒您树牢安全意识，防范各类风险，平安、顺利度过留学生活。