China TimesHet mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen

2026年6月12日上午，参加“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访团的22家海外华文媒体负责人及10余位侨领，走进重庆北碚缙云山，实地参访被誉为“中国藻类基因宝库”的黛湖，近距离感受当地生态优先、绿色发展的生动实践。

黛湖坐落于缙云山半山腰，湖面如镜，碧绿清澈，因“黛眉”之意得名。该湖始建于1931年，由著名爱国实业家卢作孚组织修建，江津白屋诗人吴芳吉为其命名。水域面积30亩，总库容12.5万立方米。作为我国重要的淡水藻类种质资源库，黛湖集中了全国80%的藻类种类，拥有约20属、140余种藻类，占我国鼓藻记录种类的70%，素有“水生鼓藻植物宝库”之称。

参访团沿湖步行，只见彩色步道蜿蜒环绕，乔木、灌木与水生植物错落有致，各色花卉点缀其间，呈现出“疏影横斜水清浅”的清雅意境。据介绍，2019年，北泉公司组织实施黛湖周边生态修复工程，创新运用“山地溪塘复合生态系统”理念，对黛湖进行系统治理。共栽植乔木、灌木、水生植物及花镜植物86种，栽植面积达2.89万平方米，恢复水域面积1.79万平方米。如今，无论远眺近观，抑或不同天气与季节，黛湖皆能展现独特美感，成为缙云山生态治理的亮丽名片。

海外华媒代表和侨领们对黛湖在藻类资源保护、水生态修复及人居环境改善方面的成效赞叹不已。他们表示，将向世界传递重庆在生态文明建设上的努力与成果，为成渝地区双城经济圈绿色高质量发展讲好“中国故事”。

6月12日上午，参加“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访活动的海外华文媒体代表与知名侨领一行，走进中共中央西南局缙云山办公地旧址开展参访活动，在青山翠柏间追寻红色足迹，感悟革命精神。作为2026年“一带一路”华侨华人合作发展大会的重要分线活动，重庆段参访涵盖北碚区、荣昌区、璧山区、铜梁区，北碚是联合参访团重庆段的首站。

位于重庆市北碚区缙云山杉木园内的中共中央西南局缙云山办公地旧址，修建于20世纪50年代初期，是邓小平、刘伯承、贺龙等老一辈无产阶级革命家主政大西南时期的重要办公场所，见证了西南地区解放、接管与建设发展的光辉历程。2009年，旧址被重庆市人民政府公布为市级文物保护单位，2021年被命名为重庆市爱国主义教育基地。

近年来，北碚区依托缙云山综合整治提升“后半篇文章”，深挖本土历史人文资源，统筹推进文脉传承，保护性修缮邓小平、刘伯承、贺龙旧居，形成了“1+3+N”展览研学体系。参访团成员参观了《开创新局——中共中央西南局历史陈列》主展馆，丰富的展览内容与沉浸式参观体验获得了参访团的高度评价。

中共中央西南局历史陈列（主展馆）依托原缙云村小学主体建筑建设，展览总面积958平方米，常设《开创新局——中共中央西南局历史陈列》。展览以邓小平、刘伯承、贺龙在中共中央西南局的相关历史为主线，涵盖解放重庆、云贵川康和西藏，加强党的建设并建立各级人民民主政权，积极支持抗美援朝，推动三大改造，开创社会新风尚，发展人民教育事业等内容，并通过场景设计、实物展示、微缩模型、多媒体等形式生动呈现。展区共展出200余件实物展品、500余张照片及档案资料。

参访过程中，海外华媒代表和侨领们仔细聆听讲解，不时驻足观看历史图片与珍贵文物。一位来自欧洲的华文媒体负责人表示， “通过今天的参访，我们深切感受到邓小平、刘伯承、贺龙等革命家领导中共中央西南局进行的大量开创性工作。这里的每一件文物、每一幅照片都在诉说着那段波澜壮阔的岁月，我们将通过华文媒体平台，把这段红色历史讲给海外侨胞和各国友人听。”

重庆市北碚区有关负责人向参访团介绍， 北碚区正加快推进红色品牌建设，统筹推进文脉传承，着力打造具有高辨识度、全国知名的红色品牌，助力川渝高水平对外开放与高质量发展。此次海外华媒侨领走进中共中央西南局缙云山办公地旧址，将进一步扩大川渝红色文化的海外传播力与影响力。

6月12日，时值初夏，缙云山麓草木葱茏，嘉陵江畔水波潋滟。参加“2026海外华文媒体川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访活动的22家海外华文媒体代表与多位侨领，走进国家AAAA级景区、国家级重点风景名胜区——重庆市北碚区北温泉公园，在这片被称作“中国温泉故里”的土地上，展开了一场跨越1600多年的文化探寻之旅。

本次活动是2026年“一带一路”华侨华人合作发展大会的重要分线活动，形成“华媒讲好故事、侨领链接资源”的双轮驱动格局。参访团一行在北碚区相关负责人的陪同下，先后走访了温泉寺、古香园、石刻园、数帆楼等主要历史文化景点。每到一处，华媒记者与侨领们都认真聆听讲解，频频用手中的镜头记录下这座千年名泉的自然灵韵与厚重文脉。

一城山水，“中国温泉故里”见证千年不息

北温泉公园坐落于缙云山下、嘉陵江温塘峡西岸，占地面积160公顷，集山、水、林、泉、峡、洞于一体，素有“中国温泉故里”之誉。参访团一踏入园区，便被满目葱茏的翠竹与错落有致的亭台楼阁所吸引。沿石阶而上，泉水潺潺，古木参天，空气清新宜人，参访代表们无不为这方山水交融的胜景赞叹不已。

北温泉的前身是温泉寺，始建于南朝刘宋景平元年（公元423年），距今已有1600余年历史，由中国佛教高僧慈应法师率众在缙云山创建。它不仅是重庆最早开发利用的温泉，更是中国乃至世界上开发利用最早且至今仍在使用的温泉之一，比日本最古老的有马温泉还早200年。

步入温泉寺内，四大殿关圣殿、接引殿、大佛殿、观音殿依次展开，朱檐碧瓦，气势恢宏。参访团一行仔细察看了寺内留存的宋代摩崖罗汉石刻，18尊摩崖罗汉雕刻于宋宣和年间，虽历经近千年风雨，仍栩栩如生。同行的石刻园内，宋、明、清三代石碑错落其间，明代盘龙塔更是被誉为石刻珍品。代表们在一块块古朴的石刻前驻足端详，仿佛能听到历史深处的回响。

现任温泉寺方丈妙慧法师向参访团作了介绍。据妙慧法师讲述，他于2014年从厦门南普陀寺应邀前来主持温泉寺寺务。十余年来，他致力于寺院的文物保护、文化传承与对外交流。妙慧法师表示，温泉寺承载的不仅是佛教香火，更是中华温泉文化的“活化石”——一千六百多年来泉水从未断流，文脉也从未断绝。“希望通过海外华文媒体的镜头和笔触，让更多国际友人了解中国温泉文化的深厚底蕴，也欢迎大家常来温泉寺走走看看。”妙慧法师如是说。

卢作孚之手，开创中国最早的平民公园

“北温泉不光有千年古刹和灵泉胜水，更有近现代史上一位伟大人物的耕耘痕迹。”参访中，北碚区相关负责人向媒体团讲述了北温泉的“平民故事”。

1927年，著名爱国实业家卢作孚先生在此地创建嘉陵江温泉公园，这是中国最早的平民公园。卢作孚先生倡导巴蜀各界名流募捐万余大洋，建成公园后，园区面向平民百姓免费开放，使普通民众也能享受到温泉康养的福祉。这一开创性举措体现了卢作孚先生“实业救国、造福桑梓”的爱国情怀和社会理想。

如今，园内柏林楼、数帆楼、农庄、磬室、竹楼等5幢近代建筑依然保存完好，它们融合了中西方建筑风格，不仅是卢作孚先生社会理想的生动见证，更成为抗战时期重要历史人物的驻足之所。

抗战风云，重庆社会名流的历史交汇点

在随后的参访中，媒体团走进了数帆楼等抗战历史建筑。一幅幅泛黄的老照片，一段段尘封的史实，让参访代表们对重庆作为抗战时期陪都的独特历史地位有了更深刻的感受。

抗战时期，北温泉公园是陪都重要的休闲社交场所。蒋介石、周恩来、冯玉祥、陶行知等大批国共两党知名人士曾在此驻足、疗养或集会。据史料记载，郭沫若、林语堂、梁实秋、老舍等文化名人也多次来此游览休憩。这里还曾举办过多场重要的外事活动，1943年张治中在此陪同40余名盟国军官游览温泉，1944年又在此招待英美苏法盟军军官。北温泉不仅见证了抗日战争时期中国政治军事高层的历史活动，也承载了中外文化交流的珍贵记忆。

“没想到一座公园里竟浓缩了这么厚重的历史，”来自非洲的一位华文媒体代表说，“从六朝到抗战，一部中国史在这里留下了深刻的印记。这对于海外华人和国际友人来说，是极好的中国故事素材。”

温泉水韵，“五泉之首”尽显养生康养魅力

除了深厚的人文底蕴，北温泉的温泉品质也让参访团留下了深刻印象。据了解，北温泉现有泉眼10处，日出水量达6000至8636吨，水温常年稳定在38摄氏度左右。其水质为硫酸钙镁型弱碱性矿泉，含钾、钠、氟、锶、锂等多种有益微量元素，尤其是微量放射性元素氡，与人体温度相接近，具有良好的护肤养颜和医疗保健价值。在巴渝五大名泉中，北温泉以水质纯净、温度适宜、保健效果显著而位居五泉之首。

参访结束后，多家海外华文媒体代表表示，北温泉公园集千年历史、抗战文化和自然温泉于一体，是不可多得的文旅融合样本，将在各自媒体平台上推出专题报道，将重庆美丽的自然风光与深厚的人文底蕴传播到世界各地。

荷兰众议院（Tweede Kamer）已通过一项提案，旨在结束新生儿自动继承父亲姓氏的做法。根据该提案，未来即使父母其中一方不同意，孩子也有可能同时使用父母双方的姓氏。

尽管多位专家和相关机构提出反对意见，荷兰政府仍计划从2027年起再次提高交通违法罚款金额。

六月的恩阳河畔，清风拂面，古韵悠长。6月9日下午，四川省巴中市恩阳古镇河派戏楼广场高朋满座、茶香四溢，“巴中产·巴中造”优质产品出海推介活动在这里如期举行。来自19个国家28家海外华文媒体代表齐聚一堂，共同品味巴中味道，见证巴中优质产品扬帆出海的崭新起点。

随着大屏幕亮起，巴中市文旅宣传片将光雾山的红叶盛景、诺水河的溶洞奇观、南龛石窟的盛唐彩雕、恩阳古镇的慢时光一一呈现。短短几分钟，一幅“红绿相映、文旅交融”的巴中画卷让在场嘉宾频频举起手机拍摄。“太美了，光雾山的红叶像天边的霞落到了人间。”有媒体代表轻声赞叹。

紧接着，巴中市文旅集团登台，围绕巴中文旅资源作了热情洋溢的推介。从“亚洲最长天然红地毯”到“世界溶洞博物馆”，从《梦境光雾山》夜游到光雾山夏季18℃的清凉，巴中“四季皆景”的旅游名片被娓娓道来。随后，巴中市商务局以“五个故事”为引，深情讲述了巴中作为枢纽之城、仙境之山、造化之洞、璀璨之人、宝藏之地的独特魅力，并正式开启“巴中产·巴中造”优质产品出海推介环节。

南江县的推介开始后，现场飘起了“黄羊肉香”。南江黄羊是中国第一个人工选育的肉用山羊新品种，历经70年精心选育，具有“三高两低一丰富”的营养特质。推介还介绍了高山富硒红茶、金银花茶、长赤翡翠米、南江核桃油、南江蜂蜜等产品，引发了多位记者兴趣。

恩阳区的推介环节，主打一瓶鲜味十足的银耳饮品，巴中工投食品有限公司推介“巴山粹”鲜炖银耳系列产品。“我们公司成立于2023年，由巴中龙头食品有限公司与哈工大校企四川工大西南食品研究有限责任公司共同组建，是巴中首例以无形资产作价入股转化的科技成果。”他介绍，依托哈工大科学家团队的技术支撑，“巴山粹”掌握了生料灌装、变频杀菌、破壁出胶、1小时锁鲜等核心技术，产品0香精、0色素、0防腐剂、0脂肪，保质期可达18至24个月。他话音刚落，几位海外媒体人便拿起样品仔细端详，有人当场询问出口海外事宜。

互动交流环节将活动推向高潮。海外华文媒体代表们各抒己见，或提问、或感慨、或主动“认领”推介任务。

“我以前只知道银耳是干货，没想到现在有了这样开盖即食的鲜炖产品，口感软糯、甜度适中，非常符合海外快节奏生活下的养生需求。”菲律宾商报总编辑蔡友铭说。意大利侨网总编辑王卫平对南江黄羊情有独钟：“这种‘三高两低一丰富’的羊肉，正好契合当下全球健康消费潮流，很多海外华人想念家乡味道，灯影羊肉这样的即食美味一定能唤起他们的乡愁。”……活动尾声，现场嘉宾意犹未尽，一道道巴中味道在舌尖绽放，一张张名片在手中交换。恩阳楼外广场上，一场关于“巴中产·巴中造”的出海故事，正从这座千年古镇起笔，写向更远的远方。

“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访活动重庆段将于12日正式启动。20余家海外主流华文媒体、11位知名侨领参访，形成“华媒讲好故事、侨领链接资源”的双轮驱动格局。

本次活动是2026年“一带一路”华侨华人合作发展大会的重要分线活动。此次重庆段参访对象为北碚区、荣昌区、璧山区、铜梁区，主要聚焦开放平台、特色产业、园区经济、营商环境、城市风貌、优秀企业、文化旅游融合、民俗风情、人文胜景、美丽乡村等领域。

重庆是中国西部地区唯一的直辖市，也是成渝地区双城经济圈建设的核心枢纽城市。本次海外华媒侨领参访重庆，将深度了解成渝地区双城经济圈建设的战略意义与实践成效。

参访过程中，海外华媒与侨领将直观感受重庆与四川在产业互补、交通互联、资源共享、市场互通、民生共融等方面的建设成果，深入洞悉成渝地区双城经济圈打通内外循环、联动海内外资源的核心作用，清晰认识重庆在赋能西部产业升级、搭建内陆对外合作通道、辐射带动西南地区整体发展中的战略价值。

同时，本次活动依托海外华文媒体融通中外、联结侨心的传播优势，发挥侨领海外影响力强、资源网络广、政商联系密的独特作用，以实地参访为载体、国际传播为核心、侨务赋能为抓手、合作共赢为目标，全方位、多角度、深层次向海外展现现代化新重庆高质量发展故事，为川渝高水平对外开放与高质量发展凝聚全球共识、汇聚侨界力量、营造良好国际舆论环境。

活动期间还将举行推介会，挖掘投资合作机遇，助力相关企业、产品走向世界，共同搭建国际交流合作的桥梁。

作为中央主要新闻单位和中央重点外宣媒体，中国新闻社积极联系海外华文媒体，持续深化同华文媒体的合作，创新国际传播、讲好中国故事。一直以来，华文媒体借助多元中华文化符号，传播中华文化，促进中外民心相通。

“海外华文媒体行”活动是中国新闻社重点打造的海外主流华文媒体在华系列采访活动之一。自2008年启动以来，该活动已持续举办18年，海外华文媒体人的足迹遍及31个省（自治区和直辖市），为展示各地形象、扩大各地影响力发挥了积极作用。

本次活动由重庆市政府侨务办、重庆市政府新闻办、重庆市侨联、四川省侨务办、四川省政府新闻办、四川省侨联、中新社重庆分社、中新社四川分社共同组织。

2026年6月11日，“2026海外华文媒体川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访活动走进位于川渝陕三省交界处的中国·巴山大峡谷景区。来自世界各地的20余家海外华文媒体代表齐聚于此，深度体验了这座被誉为“中国巴文化之乡”“天然褶皱博物馆”和“大巴山生物基因库”的山水秘境，领略了四川唯一土家族聚居地最原生态的“巴风土韵”。

探秘“褶皱博物馆”：跨越数亿年的地质告白

沿着巴山大峡谷蜿蜒的山道盘旋而上，车窗外的山峦逐渐拉出褶皱——这是大地亿万年前的呼吸在此凝固。作为国家级地质公园的巴山大峡谷，盘踞于川陕渝三省交界处，凭借独一无二的大巴弧褶皱地貌、完整的喀斯特地质谱系以及近2000米的垂直海拔落差，成为了向世界展示中国西南壮丽山河的地质名片。

媒体团成员先后深入大象洞、桃溪谷，并登顶罗盘顶，切身感受了什么是天然的地质陈列馆。峡谷深切的走廓、裸露的岩层如被揉捏过的书页般层叠交错，雄浑的褶皱肌理吸引了每一位海外华文媒体记者驻足拍摄。目前，景区已发现的溶洞超过100处，这些与山体层叠交织的洞穴与峡谷风貌，构成了一部可触摸的立体地理教科书。采风团还体验了景区内长达70公里的峡谷风光，两岸高峰挺拔入云，“一山有四季，十里不同天”的奇妙气候与垂直生态谱系，令远道而来的媒体代表在短短半日行程中亲身感受到了跨季节之美。

沉浸式穿越巴国：从观光到入戏的文旅新体验

在巴山大峡谷，采风团成员不再只是匆匆过客，而是化身为了穿越千年的“巴国行者”。依托“巴文化”这一核心IP，景区通过科技赋能和业态焕新，打破了山岳型景区的时空局限，打造出了日与夜全时段覆盖的沉浸式文旅体验闭环。

走进大象洞，海外华媒代表们便被全新的声光电装置深深震撼。大象洞坚守生态保护红线，通过量身定制的防潮影音设备，让亿万年沉淀的钟乳石通过光影叙事开口“说话”，生动还原巴王立业征战、部族迁徙守土的壮阔史诗，让媒体团直呼走完溶洞就如读完了一部浓缩的巴国史诗。步入广场，媒体团恰逢《迎宾祈福》实景演出，古朴庄重的舞步伴随着雄浑悠远的祈福号角，让远道而来的华媒代表瞬间融入了古老巴人的氛围之中。

为让世界各地的华文媒体深度了解巴山大峡谷的民俗基因，景区还展示了川东土家族最具代表性的活态传承场景。媒体代表们或与当地土家族居民手牵手跳起摆手舞，或驻足体验土家婚嫁中的迎亲礼仪，还亲耳聆听了入选第一批国家级非物质文化遗产名录的“薅草锣鼓”。深厚的非遗文化底蕴与沉浸式的互动，激起了海外华文媒体人极大的创作热情。

而巴山大峡谷的文化感染力远不止于此。每当夜幕降临，梦回巴国剧场便成为最受瞩目的地方。采风团一行专程观看了大型情景史诗剧《梦回巴国》，该剧以巴王和湘君的爱情传奇为主线，融合现代化裸眼3D视觉特效与特色杂技，讲述了古老巴国从诞生到神秘消失的恢宏历史史诗，让媒体代表们在大气磅礴的视听盛宴中触摸到了这块土地的千年之魂。

“最美生态”与“最美生活”：一个脱贫样本的世界范例

对于参访的海外华媒而言，巴山大峡谷的自然景观与文化民俗已足够震撼，但景区在文旅扶贫领域的标志性成就，更为活动增添了深刻的人文注脚。这里曾是“生态最美，生活最穷”的地方，自2018年8月景区投入运营以来，这座大山毅然扛起“文旅扶贫”与乡村振兴的大旗，积极响应成渝地区双城经济圈协同发展的蓝图。

据景区相关负责人介绍，巴山大峡谷景区的开发建设及其飞速运转的产业引擎，已带动片区102个贫困村、9.1万贫困人口稳定脱贫，并将周边21个乡镇共计46万人引上了致富的道路，是全国带动贫困人口脱贫最多的文旅扶贫项目，更是被世界旅游联盟收录为重大旅游减贫案例，为全球旅游减贫事业贡献了珍贵的中国方案。

在渡口风情小镇，媒体团看到了昔日的乡村蜕变为充满巴风土韵的文旅商街，当地居民透过培训与景区帮扶，大量转型为旅游从业者。巴山大峡谷冲刺国家5A级旅游景区的进程，也成为了促进当地民生福祉和宣汉全县旅游经济大提升的核心推动力。

这场采风虽然短暂，却为向世界讲好中国自然生态与民族文化传承的故事点燃了星星之火。返程途中，参访的海外华文媒体代表们纷纷表示，巴山大峡谷不仅让他们领略了地质奇迹与浓厚的巴土文化，更让他们看到了中国在高质量发展道路上将绿水青山转化为金山银山的巨大智慧。大家坦言将利用自身的传播平台优势，积极向全球观众和侨胞推介这一座瑰丽奇美的中国巴文化瑰宝，让世界共同见证四川文旅高质量融合的新图景。

以山水为形，以文化为魂，中国·巴山大峡谷，期待与全球更多的目光在此相遇。

More than a thousand years ago, Tang Dynasty poet Li Bai penned The Hard Road to Shu, a masterpiece that continues to be recited today. A millennium later, representatives of overseas Chinese-language media retraced this historic route linking China’s Central Plains and the Bashu region, standing among steep cliffs, imposing mountain passes and winding ancient roads.

Representatives of overseas Chinese-language media visit Jianmen Pass. Photo by Zhang Lang

On June 7, participants in the “2026 Overseas Chinese Media Tour of Sichuan and Chongqing — Focusing on the Chengdu-Chongqing Twin-City Economic Circle”, visited Jianmen Pass Scenic Area in Guangyuan, Sichuan Province.

Standing before the towering cliffs and overlooking the rugged mountains, Sun Yumei, vice president of Romania’s European Chinese Newspaper, expressed her admiration. “I had learned about Jianmen Pass before, but I never imagined it would be so majestic and magnificent,” she said.

“The peaks of Jiange rise lofty and steep; one man guarding the pass can hold back ten thousand.” Yang Xue, an employee of Jianmen Pass Tourism Development Co., Ltd., explained that Jianmen Pass was a strategic stronghold along the ancient Jinniu Road, one of the major routes of the Ancient Shu Roads. Known as “the most perilous pass under heaven,” “the No. 1 pass under heaven,” and “the gateway to Shu,” it once served as a vital corridor for economic and cultural exchanges between China’s Central Plains and the southwest.

Owing to its unique geographical position, Jianmen Pass also became a battleground of strategic importance throughout history. Speaking about cultural preservation efforts, Yang said that protection of historical relics has been continuously strengthened in recent years. “Our goal today is to preserve the ancient relics and ancient trees here and pass this precious heritage on intact to future generations,” she said.

During a promotional session on the Jianmen Ancient Shu Road, Wang Shiwei, a member of the Party Working Committee and deputy director of the Administrative Committee of the Jianmen Shu Road Scenic Area, introduced the site as one of China’s first national-level scenic areas.

The surviving remains are centered on the Jinniu Road section within Guangyuan and integrate Shu Road culture, Three Kingdoms culture and ecological culture.

Along the route are a series of renowned cultural landmarks, including Zhaohua Ancient City, known as “the first county of Bashu and the second capital of the Shu Kingdom”; Cuiyun Corridor, famous for its thousand-year-old cypress trees; and Jianmen Pass, immortalized by Li Bai’s line that “the road to Shu is harder than climbing to the heaven.” Together, these sites connect ancient passes, roads, trees and cities into a continuous cultural landscape.

In recent years, local authorities have introduced a range of cultural and tourism products, including hiking routes along the Ancient Shu Roads, a unified admission pass for Jianmen Shu Road attractions, and immersive performances such as Romance of the Three Kingdoms Reimagined and Jiameng Spring and Autumn, enriching visitor experiences and breathing new vitality into the millennia-old route.

The value of the Jianmen Shu Road lies not only in its dramatic terrain, but also in its historical functions as a transportation corridor, military route, trade artery and channel for cultural exchange. Over centuries, the Jinniu Road connected China’s Central Plains with Sichuan’s fertile basin, facilitating the movement of people, goods and information between different regions.

Ancient passes, roads, trees, post stations and cities scattered along the route together form a historical corridor that can be walked, read and experienced.

As they climbed the mountain paths, overseas Chinese-language media representatives frequently stopped to photograph the Jianmen Pass gate tower, cliffside plank roads and sweeping mountain ridges.

Unlike a purely natural landscape, Jianmen Pass seems to tell its own story. Between the cliffs stand strategic fortifications; along the mountain roads travelers from past and present come and go.

For many overseas Chinese-language media representatives visiting for the first time, Li Bai’s famous description of the road being “harder than climbing to the heaven” became vividly tangible beneath their feet and before their eyes.

“In ancient times, without today’s technology, carving a road through such steep mountains was almost unimaginable,” said Li Mao-e, editor-in-chief of South Korea’s World Overseas Chinese News. “The wisdom of the ancient people and the effort they devoted to this undertaking are beyond imagination. I was just telling my friends that this is truly an ancient Chinese transportation miracle.”

6月10日，参加“2026海外华文媒体川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访活动的20余家海外华文媒体代表，走进位于四川省巴中市平昌县的四川江口醇隆鼎酒业有限公司。记者们深入百年窖池群、现代化酿造车间及产品展厅，近距离感受这家扎根川东北的百年老字号酒企在传承与创新中焕发的蓬勃生机，探寻成渝双城经济圈建设背景下区域产业协同发展的生动实践。

百年传承：从南台酒坊到川酒“小金花”

江口醇的历史，可追溯至清光绪五年（1879年）。晚清江苏名士廖纶告老还乡后，在平昌县江口镇创建“南台酒坊”，肇启了跨越百余年的酿酒传奇。1933年，南台酒坊以酒助力川陕革命，让酒香融入红色血脉；1955年整合私营酒坊成立国营平昌酒厂，开启规模化酿造之路；1979年独创“窖中窖”复式发酵酿酒工艺，铸就酒质核心密码；1994年正式定名江口醇，品牌印记愈发鲜明；2000年开启改制之路，2020年完成重组，四川江口醇隆鼎酒业有限公司应运而生，注册资金9870万元，成为巴中市市属国有控股企业。

百余年间，江口醇斩获“中华老字号”“国家地理标志保护产品”“四川省非物质文化遗产”等诸多殊荣，根植北纬32度的酿酒秘境，从巴地酒脉中走来，历经岁月沉淀，如今已成为川酒版图中熠熠生辉的 “十朵小金花” 。

匠心酿造化：百年窖池与科技赋能并进

走进江口醇的生产厂区，记者们被浓郁的酒香所吸引。在酿造车间，企业负责人详细介绍了江口醇独特的酿造工艺——依托大巴山得天独厚的自然禀赋，取南台山沁心泉之甘冽，精选五粮精萃，以百年老窖池为基，融入大巴山特有的20多种中草药制曲与窖泥培菌等独门技艺，经“窖中窖”复式发酵工艺精心酿制，所酿酒体“窖香浓郁、醇甜协调、余味净雅、酒体丰盈”，形成了独特的“浓头酱尾”风格。

在传承古法技艺的同时，江口醇深耕科技创新。自2000年设立酒类研究所以来，企业先后成立了巴中市院士（专家）工作站等多个高端研发机构，创新平台获评四川省企业技术中心、四川省酒类窖中窖复式发酵工程技术研究中心。56名业内知名白酒评委与技能大师坐镇，拥有110项专利加持，数字化溯源体系、首席质量官制度相继落地，为传统酿酒技艺不断注入现代科技活力。

产品矩阵丰富：醇和品质香飘海内外

据企业负责人介绍，江口醇已构建起醇和年份家族与三大核心系列相辅相成的产品矩阵。从醇和年份系列的时光韵味，到魁酒系列的醇甜甘冽，再到大酱系列的浓头酱尾、龙酒系列的经典醇香，以及醇柔序曲等匠心之作，全面满足不同消费需求。主营产品远销全国20余个省市，其中老酒坛、诸葛酿等产品更是走出国门，飘香俄罗斯、韩国及东南亚等海外市场。

就在今年5月，四川江口醇集团与（俄罗斯）长江酒业进出口有限公司战略合作签约仪式在平昌县举行，江口醇集团52度浓香型白酒产品将搭乘 “中欧班列” 远销东欧及中亚6国，首批签约订单额高达8000万元，开启了品牌国际化新篇章。记者们对这一跨越欧亚大陆的合作成果给予高度评价，认为这充分彰显了中国传统白酒文化与现代贸易通道的深度融合。

融入双城经济圈：区域协同赋能老酒振兴

参访过程中，记者们对江口醇深度参与成渝地区双城经济圈建设的积极举措尤为关注。2026年2月，蓉酒公司与巴中国资国企携手，联合组建四川小江酒业有限公司，通过 “成都渠道+巴中酿造” 的全产业链模式，为平昌白酒产业赋能。今年3月，江口醇携醇和系列、龙酒系列等核心产品亮相“蓉酒·酒产业专场活动”，凭借精湛独特的酿造工艺、厚重深远的文化底蕴、上乘稳定的产品品质赢得广泛认可。活动现场，江口醇与蓉酒酒业、小角楼酒业共同参与了全国销售总部、生产基地、检验检测中心的揭牌仪式，合作范围涵盖科研技术、金融服务、供应链保障等多个关键领域。

媒体心声：见证老字号的新生力量

参访结束后，来自世界各地的华文媒体代表纷纷发表感想。有记者表示，江口醇百年传承的匠心精神、与日俱新的科技投入、积极融入“一带一路”和成渝双城经济圈建设的战略布局，令人印象深刻。“江口醇的故事是中国传统产业守正创新、走向世界的一个缩影。”一位来自欧洲的华文媒体代表如是说。

此次“2026海外华文媒体川渝行”联合参访活动，聚焦成渝地区双城经济圈建设这一国家战略，旨在以国际化的视角记录川渝大地上发生的生动实践与变革图景。江口醇的百年醇香，不仅承载着巴山蜀水的深厚文脉，也正依托区域协同的强大合力，在新时代的征程中书写着“老酒新生”的精彩篇章。