China TimesHet mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen

2026年6月16日上午，“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访团的20余家海外华文媒体及10余位侨领，走进重庆璧山，实地探访了这座正在崛起的重庆生命科技城，聚焦成渝双城经济圈建设中的生命科技产业新引擎。

重庆生命科技城作为重庆市“416”科技创新战略布局的关键支撑和“33618”现代制造业集群的重要载体，其30平方公里的总体规划与“生命探索、生命智造、生命活力、生命健康”四大功能片区的科学布局，引起了参访团成员的浓厚兴趣。

参访过程中，媒体与侨领们重点了解了生命科技城所拥有的两项具有全市乃至西部唯一性的战略资源：一是国家级生物制造产业中试平台，该平台依托“华理—璧山”研究院与丹纳赫西部创新中心，利用AI数字孪生与DBTL技术，将生物发酵工艺研发周期缩短50%以上，一期即将建成投用；二是全国中医药传承创新发展示范项目，璧山作为重庆唯一入选区县，正与中国工程院院士陈士林合作共建中医药康湖实验室，致力于打造全国最大的院内制剂转化中心。

在实地考察与交流中，海外华媒代表和侨领们对生命科技城 “药、械、乐、养” 四位一体的产业生态有了直观认识。在“药”板块，吉林敖东现代中药生产基地已开始试生产，恒昌医药西南总部、植恩生物等链主企业深度合作，加速构建现代中药与生物医药产业集群。在“械”板块，丹纳赫高端菌种设备、中核粒子BNCT核医疗装备生产基地以及傅利叶具身智能等前沿项目落地，展现了高端医疗器械与智能装备的制造实力。在“乐”板块，依托西部唯一的国家A级专业电竞馆，重庆狼队KPL联赛等顶流赛事已带动显著消费与庞大线上流量，元境元宇宙、天文航天馆等项目则勾勒出“数字内容+科技文旅”的活力图景。在“养”板块，依托重医附一院青杠老年护养中心及片仔癀西南大健康中心等高端项目，高端康养与“医养结合”模式的深化成果同样令人瞩目。

此次参访，让海外华媒与侨领们深刻感受到了重庆生命科技城通过构建10亿元专项产业基金及50亿元科创产业基金等政策与资本“生态底座”，推动生物经济创新链、产业链、资金链、人才链深度融合的强劲势头。这座拔地而起的生命科技新城，正以“产城融合”之姿，成为成渝地区双城经济圈建设中的一颗璀璨明珠，为海外侨胞与华文媒体讲好新时代川渝高质量发展故事，提供了鲜活而有力的素材。

6月16日上午，“2026海外华媒侨领川渝行——聚焦成渝地区双城经济圈建设”联合参访团一行，走进了此次行程的重要一站——重庆璧山区秀湖生态区。来自20余家海外华文媒体及10余位侨领实地探访了这座集生态湿地、文旅体验、康养休闲、高端商业于一体的城市空间，亲身感受成渝地区双城经济圈建设中“高品质生活宜居地”的璧山实践。

秀湖生态区由秀湖国家湿地公园与环秀湖城市片区构成，总占地面积约8平方公里。参访团一行首先漫步于占地1500亩的秀湖国家湿地公园，这里水清岸绿、飞鸟翩跹，一幅“城在园中、人在景中”的生态画卷徐徐展开。据悉，璧山区在城市建设中坚守“生态优先、绿色发展”理念，坚持“遇沟不填、遇水架桥、水系保护优先”的原则，通过河湖连通工程，让湿地公园与秀湖汽车露营公园融为一体，充分满足了市民休闲、露营等多元需求。海外华媒代表们对璧山将生态优势转化为民生福祉的实践表示赞赏，认为这种“推窗见绿、出门入园”的格局，是“绿水青山就是金山银山”理念的生动注脚。

作为片区重点文旅板块，参访团重点考察了中医药特色文化街区。该街区总建筑面积达2.3万平方米，采用双主街布局，深耕药食同源特色产业。街区集聚了区级中医院特色馆所、巴渝民间中医药博物馆及本土食疗品牌，涵盖了中医诊疗、古法传承、草本食疗、智慧康养等多元业态，形成了“医、技、康、药、食、智”六位一体的发展体系。侨领们对街区有效规避同质化问题、打造极具辨识度的中医药文旅康养目的地这一模式表现出浓厚兴趣，认为其为传统文化传承与产业发展提供了新思路。

随后，参访团一行考察了环秀湖城市片区。该片区总建筑面积达450万平方米，已布局南门唐城不夜街区、秀水湾滨水商业街、东南亚风情小镇、重庆新世界酒店等高端商业业态，文旅、休闲、居住功能完善。站在秀湖湖畔，远眺现代商业与绿水青山交融的城市天际线，参访团成员纷纷表示，秀湖生态区生态底蕴深厚、业态丰富多元，是璧山高品质生活的核心承载地，也为海外观察中国西部城市高质量发展提供了一个极具价值的样本。

通过此次实地走访，海外华媒与侨领们对成渝地区双城经济圈在生态文明建设与高品质城市打造方面的最新成就有了直观认识。他们表示，将借助海外华文媒体平台，向世界讲好成渝双城经济圈的绿色发展故事，传递中国西部城市崛起的澎湃动能。

Sichuan News Service, June 12 — Clouds drifted among the mountain ridges, while wooden walkways wound their way through the forests. On June 11, representatives of overseas Chinese-language media participating in the “2026 Overseas Chinese Media Sichuan–Chongqing Tour—Focusing on the Development of the Chengdu–Chongqing Economic Circle” visited the Bashan Grand Canyon in Xuanhan County, Dazhou City, Sichuan Province. Amid towering peaks, deep gorges, and rich local traditions, they experienced the unique appeal of cultural tourism where nature and humanity converge in the heart of the Daba Mountains.

Located at the junction of Sichuan, Chongqing, and Shaanxi, the Bashan Grand Canyon is an important birthplace of Ba culture and the only major Tujia ethnic settlement area in Sichuan Province. Situated within China’s north-south climatic transition zone, the region boasts a forest coverage rate of over 80 percent. Its mountains, canyons, streams, waterfalls, and caves form a diverse natural landscape, earning it titles such as the “Hometown of Ba Culture in China,” the “Natural Fold Museum,” and the “Biodiversity Gene Bank of the Daba Mountains.”

Standing at a mountain viewpoint overlooking the scenery, Liu Liping, deputy editor-in-chief of Fiji Daily, admired the layered mountain ranges and winding valleys disappearing into the mist. “My most immediate impression is the deep canyons, steep peaks, and dense forests,” she said.

Wu Mingshan, a guide at the Bashan Grand Canyon Scenic Area, explained that the destination features natural attractions such as Fairy Rock, Elephant Cave, Guanmen Stone, and Pearl Curtain Waterfall, while also preserving Tujia folk customs and legends of Ba culture.

“Culture is the most distinctive characteristic of the Bashan Grand Canyon,” Wu said. Centered on the theme of “The Homeland of Ba Descendants and the Source of Tujia Culture,” the scenic area has developed attractions including the Bashan Light Cultural Museum, the “Flying Over the Grand Canyon” VR Experience Hall, and the multi-dimensional Elephant Cave Experience Space, transforming Ba culture from static displays into immersive experiences.

Sports activities have further unlocked the potential of the region’s mountainous resources. According to Wu, events such as the Bashan Grand Canyon Cycling Hill Climb Masters Race—held along what is known as “China’s Most Beautiful Rural Road”—as well as square dancing competitions and other cultural and sporting activities, have been organized in recent years.

Looking ahead, the scenic area plans to leverage its mountain canyons, forest trails, and boardwalks to introduce more outdoor experiences, including hiking, cycling, mountaineering, and camping.

“The destination offers not only spectacular natural scenery and rich cultural heritage, but also the kinds of sports and recreational experiences that appeal to younger visitors,” Liu said. “It successfully connects landscapes, culture, sports, and consumer experiences, creating a well-rounded travel experience.”

“To better integrate into the Chengdu–Chongqing Economic Circle, the Bashan Grand Canyon Scenic Area has continuously worked to improve transportation access,” said Yang Lei, head of the Publicity and Culture Section of the Dazhou Culture and Tourism Integration Development Center. With major infrastructure projects such as the Xi’an–Chongqing High-Speed Railway progressing, accessibility from key visitor markets including Chengdu, Chongqing, and Xi’an is expected to improve significantly.

Yang added that the Bashan Grand Canyon is currently accelerating its bid to become a National 5A Tourist Attraction, China’s highest rating for scenic destinations. The site has already passed the Ministry of Culture and Tourism’s landscape resource evaluation for 5A-level attractions and is now focusing on enhancing resource protection, service quality, tourism products, smart tourism systems, and brand promotion.

“For the Bashan Grand Canyon, pursuing 5A status is not merely about obtaining a rating,” Yang said. “It is also about upgrading the overall visitor experience, operational management, and service capabilities to ensure every traveler enjoys a higher-quality journey.”

Bazhong, Sichuan, June 11 (China News Service) — Standing in front of the cliffside of the Nankan Grottoes, representatives of overseas Chinese-language media raised their cameras one after another. Sunlight poured onto the thousand-year-old stone carvings, where the faint outlines of Buddha statues could still be seen and the flowing lines of their robes remained clearly defined.

When they reached the Flying Apsaras carvings, Xie Yan, president of Times Weekly (Canada), pointed his camera at the stone wall and carefully examined the details of the sculptures. “After listening to the explanation, I learned that Bazhong has 36 different styles of Flying Apsaras. From what I saw, each one really has a distinct design—truly exquisite,” Xie said.

On June 10, representatives of overseas Chinese-language media participating in the “2026 Overseas Chinese Media Sichuan–Chongqing Tour—Focusing on the Development of the Chengdu–Chongqing Economic Circle” visited Bazhou District in Bazhong City, Sichuan Province. Between the Nankan Grottoes and the Yan Yangchu Memorial Museum, they explored the city’s cultural heritage and historical memory.

The Nankan Grottoes were first constructed during the Sui Dynasty and flourished in the Tang and Song dynasties. They are one of Sichuan’s important surviving grotto temple sites. Yang Luping, head of the Nankan Grottoes interpretation team, introduced that more than 1,000 statues remain, distributed layer by layer along the cliffside according to the terrain. Compared with grotto complexes such as Dunhuang and Longmen, the Nankan Grottoes preserve more of the regional characteristics of Bashu stone carving art, making them important physical evidence for studying the spread of Buddhism and the development of grotto art in southwest China.

“I have visited many grotto sites before, including the Kizil Caves in Xinjiang, the Mogao Caves in Dunhuang, and the Longmen Grottoes. Many overseas audiences are familiar with Dunhuang, but not necessarily with the Bashu grottoes,” said Zhu Xinue, deputy editor-in-chief of China Weekly (Egypt). She noted that the Nankan Grottoes revealed a more diverse side of China’s grotto culture. “The existence of similar grottoes in Sichuan and northern China shows that exchanges between these regions were very close at that time. These carvings are beautiful and also bear witness to the cultural exchanges along the ancient Shu Road,” she said.

Inside the Yan Yangchu Memorial Museum, yellowed photographs, precious manuscripts, and historical documents record the extraordinary life of this Chinese educator. Born in Bazhong, Yan Yangchu devoted his life to mass education and rural reconstruction and is known as the “Father of Mass Education.” His educational philosophy and rural development practices influenced many countries and regions and continue to have wide international impact.

For many overseas Chinese media representatives, Yan Yangchu is not an unfamiliar name. In Southeast Asia and North America in particular, his educational ideas are still studied and discussed today. “Yan Yangchu lived in the Philippines for many years and helped many rural communities. There is even a memorial museum dedicated to him there. Even today, the local Chinese community still lays flowers at his memorial every year,” said Cai Youming, editor-in-chief of the Philippine Commercial News. He noted that Yan has significant influence in the Philippines and is widely known among older generations.

From the Nankan Grottoes to the Yan Yangchu Memorial Museum—one preserves millennia of civilization, the other bears witness to modern exploration; one reflects the historical depth of Chinese culture, the other demonstrates the social responsibility of Chinese intellectuals. In recent years, Bazhong has continuously advanced the protection and utilization of its historical and cultural resources through cultural exhibitions, study tours, and digital communication, enabling more people to learn about its heritage.

For the overseas Chinese media representatives, this visit was not only a cultural experience but also a window into observing China’s historical and contemporary development. At the end of the trip, Cai Youming remarked: “Here we not only see stone carving art, but also a Chinese thinker who influenced the world. Such cultural stories deserve to be shared with more overseas audiences.”

荷兰居民明年的食品杂货开支可能大幅增加。荷兰主要超市行业协会日前发出警告称，由于新税收政策叠加企业运营成本持续上升，消费者在结账时可能面临高达10%的价格上涨。

荷兰国际教育组织Nuffic最新数据显示，荷兰国际学生人数20年来首次出现下降。本学年（2025—2026学年），共有129,764名国际学生注册就读荷兰高校或大学的完整学位课程，比上一学年减少133人。

荷兰政界近期对正在进行的大麻合法化试验项目表达担忧。调查媒体《绿色阿姆斯特丹周刊》（De Groene Amsterdammer）和Investico发现，全球烟草巨头菲利普莫里斯国际公司（Philip Morris，现称Altria集团）将该项目视为新的市场机会，计划通过间接方式向参与政府大麻试验项目的荷兰最大大麻种植商投资数百万欧元。

荷兰营养中心（Voedingscentrum）最新发布的食物浪费调查显示，2025年荷兰居民平均每人丢弃25公斤食物，较2022年的28公斤和2019年的30公斤有所下降。不过，按照既定目标，到2030年人均食物浪费量需进一步降至18公斤，因此当前的改善速度仍然不足。

荷兰中央统计局（CBS）最新数据显示，2026年4月荷兰工业产出较去年同期增长4.7%，创下自2022年10月以来最大的同比增幅。

阿姆斯特丹ARTIS皇家动物园（Artis）水族馆将于本周末重新向公众开放！经过整整五年的翻新工程，这座历史悠久的水族馆将于2026年6月13日（星期六）正式开馆。开幕活动备受欢迎，门票仅用一个半小时便全部售罄。