欧维汉公园灯光秀,带你迎接2020

欧维汉公园灯光秀,带你迎接2020

12月17日,第二届“中国彩灯节”在荷兰欧维汉兹动物园开幕。

来自四川自贡的20多位花灯师傅来到欧维汉兹动物园,进行了为期一个月的在地彩灯制作。四川自贡一直有造纸、造绢,制造彩灯的传统。上世纪80年代以来,代代相传的地方手艺人们再次组织到一起。这一来自四川的龙头产业,走遍全国,走向世界,成为最大的彩灯供应商。

Dragon Drum Photo: Laura van de Geer

灯光节的组织者说,被评为非物质文化遗产的彩灯造型手艺人的传统是有生命力的,当代的彩灯制作,在技术和内容上进行了很多创新,比如,在欧维汉兹动物园布展的灯光秀,全部使用可以精微控制的节能LED灯管,灯光造型做出来之后,灯的色度是可以调节的。

龙门的故事来自中国古典传说。红色代表能量,代表一种新的和带有爱意的生活。龙门灯盏元素讲述了锦鲤变成龙的故事。为了能够改变自身的处境,锦鲤必须越过龙门。龙门位于灯展的入口处,设计团队希望这一中国古典故事的主题花灯,给所有访客带来一个良好的新年开端。

Happy Seaworld Photo: Laura van de Geer
School of Koi Photo: Laura van de Geer

“中国彩灯节”灯光首秀吸引了许多荷兰市民,他们或带着孩子,或手拉手前来观展。现场的很多观众有不少是灯光节的常客,一位居住在附近的女性观众说,去年她就带着老公来观展,他们认为来自中国的主题灯盏让小镇多了很多新年气息,新兴的灯光技术也给荷兰观众带来耳目一新的感受。

中国驻荷兰使馆大使徐宏应邀出席开幕式并讲话,同主要嘉宾一道为彩灯节亮灯。雷嫩市市长范德帕斯、动物园经理罗宾以及荷社会各界代表近300人出席了开幕式。

Golden Phoenix Photo: Laura van de Geer
Dutch Glory Photo: Laura van de Geer
Crane Valley Photo: Laura van de Geer

雷嫩市市长范德帕斯说引进中国彩灯节能推动荷兰市民对中国文化传统与创新的理解。从前,荷兰与中国的合作一直集中在经济与外交领域,而当下,越来越多的荷兰人去中国旅行,越来越多的中国人来荷兰定居、工作,他希望推动两国社会在文化方面多多交流,这更能够增进中荷两国人民对对方的了解。

动物园经理罗宾说“中国彩灯节”是继引进熊猫宝宝之后的重要的“中荷作用”,未来公园会为荷兰的民众带来丰富多彩的中国产品,促进中荷作用继续发酵。

Flamingo Town Photo: Laura van de Geer

徐宏大使说灯是美好、温暖与智慧的象征。在中国,每逢春节这样重要的节日,家家户户都要挂起红灯笼,而五彩缤纷的灯会更是节日的高潮。荷兰也是一样,圣诞节前后大家都要用彩灯装点窗户和圣诞树,街道和商店也变得流光溢彩。荷兰人文主义者伊拉斯谟说,“提供光明,黑暗就会自己消失”,中国也有“火树银花不夜天”的诗词。今天我们在荷兰点亮中国彩灯,就是点亮中荷两国人民对美好生活的共同向往,传递对彼此的美好情感。

时间:

您可以在2020年12月21日至2月29日之间参观中国灯节。这些天晚上您可以参观公园。您可以在公园的30多个地方欣赏美丽的中国古典故事主题的灯展。

www.ouwehands.nl/chinatimes

发表评论

电子邮件地址不会被公开。