最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾

荷兰华人“Radio10辱华事件”维权临时工作小组,向全荷华人及荷兰各界华人社团报告事件的最新进展!全文如下:

今天,令人振奋的消息来了,本次对抗辱华事件的行动,我们已经取得了全面性的胜利。

自事件发生的次日起,由全荷57个华人社团,推举7人迅速成立的“Radio10辱华事件”维权临时工作小组,并由各界华人和社团代表提出应对此事件的措施和目的,经过工作小组数日的多方努力,和各界华人声援与出手相助,自10日起正式向肇事方提出抗议和维权的各项要求,今天我们收到了Radio10的正式来函(原文如下),函中汇报了他们按我们提出的要求逐项执行并完成的情况,为挽回之前造成的不良影响,Radio10做出了最快最有效的弥补措施,其中一直在表达他们的悔过之意,以及对失误的懊恼,他们已经给所有在荷华人一个较为满意的道歉,用实际行动弥补了他们所犯的错误。

此后,“Radio10辱华事件”维权临时工作小组,仍将后续检查Radio10对各项要求的执行情况,并持续跟踪善后细节。

荷兰华人“Radio10辱华事件”维权临时工作小组

2020年2月18日

*附回函原文1:

最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾
最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾
最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾

*回函译文概述:

基于对2月13日的来信中的建议,Radio 10作出了以下反应:

Radio 10已很好地认识到了在2月10日您荷兰全体华人传达的内容和心声,同时您2月13日的来信中以及2月17日进行磋商中提出要求Radio 10悔改表现。已经严守以下行动和协议,Lex和Radio 10多次为挑衅的事件表示歉意。

这些道歉已被所有荷兰主要媒体采用,包括最重要的国家媒体。现在,radio10与所有荷兰媒体联系,要求删除与DJ Lex Gaarthuis此次事件有关的视频,并且不再传播。现在,许多媒体对此做出了回应。

Radio10 已要求所有狂欢节协会不要唱此次事件中的歌曲或以任何其他方式使用它,并且也一直在执行。Radio10将与华人社区代表团协商,支持#ikchinese运动,也将支持华人社区的其它活动。

并且,我们已经与广播电台的员工一起对该事件进行了评估,积极提醒员工(内部)行为准则和协议,新的准则也已经生效。结论为此类事件将不会再发生。

Marc Adriani Directeur Radio Talpa Network

2020年2月18日

*附回函原文2:

最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾
最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾
最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾

*回函译文:

最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾
最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾
最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾

仅仅道歉是不够的!

——全荷华人维权之路刚刚迈开第一步….

关于“Radio10辱华事件”维权始末,小编带大家回顾一下:

2020年2月11日晚8时,全荷华人社团联合会召集荷兰六十多个华人华侨社团在乌特勒支大众美食总汇开会,听取“Radio10播放歧视侮辱荷兰华人歌曲事件”(以下简称“Radio10事件”)维权临时工作小组工作通报。

自2月6日发生“Radio10事件”,7日在华人社群掀起巨大的波澜,当晚57个华人团体一致决定同心应对。8日当晚,经各华人团体推举由季增斌、周蔚宗、黄钺、厉狄勇、俞斌、孔程前、罗明等七人,组成维权临时工作小组。同时工作小组约请荷兰法律专家,分析研判“Radio10事件”的法律性质和应对策略,并起草了一封“新闻声明”。

9日,由全荷华人社团联合会组织了57个荷兰华人社团联合签署,并由工作小组发给荷兰新闻机构ANP。ANP于10日早向荷兰各媒体机构发送了这个消息。这个“声明”引起了荷兰媒体的广泛重视,NOS等媒体在当晚的节目中都提及了这封57个社团联名的“声明”,荷兰舆论对此事件形成了高度一致的批评态度。

另外,鉴于荷兰很多华人在就“Radio10事件”向警方报案时,所需提出的涉嫌违法罪名不是很清楚,工作小组专门聘请荷兰知名律师起草了一封“报案信”,为报案者提供参考。当晚由周蔚宗先生草拟了一封代表华人发声的——至首相吕特书。

10日上午11时,在Hilversum Van der Valk酒店召开全体会议,会上大家签署这封就“Radio10事件”写给首相吕特的信。之后研究应对Talpa Network提出的约见华人代表请求。经研究决定,在进一步的讨论之前,在与对方见面时,我们只表达我们对事件的愤慨,而不告知我们将采取何种方式来解决此问题。对方如果真正意识到自己所犯错误的严重性,并诚意悔改,那么,他们就应该积极主动地提出解决问题的具体方案。

最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾

据此,当晚工作小组派出季增斌、周蔚宗、厉狄勇、俞斌、孔程前等五人于下午1时前往Talpa Network广播电台,Talpa Network广播电台Marc Adriani Directeur,与当事人DJ Lex Gaarthuis和电台其他相关负责人共五人,与工作小组代表进行了会谈。

首先,Talpa Network广播电台当场道歉,并表示此事未想到有如此恶劣的影响。由狄勇先生代表我方厉阐述了此行的目的。周蔚宗先生表示:因为这一事件对整个华人社群的伤害深重,社会影响极为恶劣,简单的道歉已不能平复在荷华人所受到的创伤,Talpa Network广播电台必须完全承担此事所造成的一切后果。孔程前先生作为第二代华人的代表,他痛斥了自己与家人及孩子在此事件后所受到的歧视与不公对待。

俞斌先生作为华人餐馆的代表,表达了个人极度愤慨之情,并为全荷兰华人餐馆因此造成的经济影响忧心忡忡。季主席要求 Talpa Network广播电台尽快承认错误诚恳道歉,以扭转此事件造成的恶劣影响,以免造成事态恶化,同时要求给出弥补华人损失和伤害的具体解决方案。

最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾

此后,Talpa Network广播电台迅速给工作小组发来了专函,表达了他们悔错的态度,提出了他们希望解决问题的意愿。

在这样的情况之下,工作小组对下一步要采取哪种方式来处理此事更为有利进行了分析。大家认为,这个事件性质十分恶劣,影响极坏,必须严惩。惩处的方法主要有两种选择:一是诉诸法律;二是直接对肇事机构和肇事人提出严正交涉,要求其就自己所犯错误作出公开的、深刻的道歉,积极采取相应措施,弥补、消除由于自己所犯错误而造成的不良影响。

大家认为,从荷兰的现实状况看,选择第二种方案,时间短,见效快,有利于控制事态向更坏的方向发展;如选择第一种方式,震慑力强,可以在法律层面警示那些不法者不敢胡作非为。但选择这种方式所面临的问题是,时间长,结果不可控,很容易形成久拖不决,不了了之的无效状况。为此,工作小组决定提请全荷华人社团联合会召开会议,商议决定下一步的行动方案。

经过讨论,大家形成了一致意见,决定采取直接向Talpa Network广播电台提出严正交涉,要求他们写出更深刻的书面道歉函给华人;不仅仅是道歉;主动用一切办法遏制辱华歌曲的后续传播,积极消除事件带来的社会影响,要求Radio10要为此承担一切后果和责任,包括承担相应的经济损失,Talpa Network广播电台要给出明确方法流程以及执行时间表,以供全荷华人与社会的监督。各社团或个人还有更多的呼吁不胜枚举。经过大会讨论,确定向Radio10提出5大诉求。

最新公告!荷兰“Radio10辱华事件”全程回顾

最后,在这里要提醒广大在荷华人,面对歧视的时候,在保护好自己的前提下,我们应该勇敢发声,在必要时使用法律武器捍卫自己的权利。

“Radio10辱华事件”只是全荷华人维权之路的第一步。

尽管可能未来路长且艰,但是我相信,只要华人华侨齐心协力,这将是一场必胜的战役!

最新的文章

相关文章