China TimesHet mediakanaal voor de Nederlandse Chinezen

荷兰新冠肺炎研究所主任Jaap Van Dissel说，由于目前荷兰的新冠病毒感染情况严重，圣诞节将不得不以非常小的规模来庆祝。他对春天更乐观，那时疫苗有望上市。他对Nieuwsuur说，如果有足够多的人接种疫苗，荷兰将建立起足够的群体免疫力，在夏季之前恢复正常。

荷兰银行(ABN Amro)周一表示，将出售Zuidas总部，并将在全球裁员约15%。这一消息是在“虚拟投资者日”之前宣布的，意味着到2024年年底，18,952个工作岗位中将有2800个将消失。

周二，卫生大臣雨果·德容格(Hugo de Jonge)向媒体表示，目前的封锁可能会延续到1月中旬之后，他正在考虑在假日期间加强限制。随后，他将此事告知议会。

近日，旅荷大熊猫“武雯”“星雅”的幼崽“梵星”，在出生半年后首次与公众见面。

周四公布的新冠病毒感染病例比前一天增加了约四分之一，因为公共卫生机构RIVM从影响其统计数据的IT中断中恢复过来。RIVM报告了5,725名感染SARS-CoV-2冠状病毒的人，使7天滚动平均数达到5,293人。

荷兰卫生大臣雨果·德容格在议会的一场辩论后说，荷兰目前的社会限制措施，包括禁止餐馆、酒吧和咖啡馆直接向顾客提供服务等，可能会持续到明年1月15日以后。他指出，新冠病毒感染病例的减少在上周大幅放缓，这可能会推迟荷兰部分地区更早开放的计划。

英国制药公司阿斯利康(AstraZeneca)周一表示，由英国牛津大学(Oxford University)和阿斯利康公司(AstraZeneca)研发的新型冠状病毒(Covid-19)疫苗的平均有效性约为70%。测试了两种方案，一种显示90%的有效性，另一种显示62%的有效性。

从12月1日起，13岁以上的人在所有室内公共场所必须戴口罩。根据公共卫生大臣雨果·德容格、司法与安全大臣费迪南德·格拉珀豪斯和内政大臣卡西娅·奥朗格伦于上周五提交给议会的一项规定，违规者将被处以95欧元的罚款。

荷兰的房价仍在上涨，尽管房价上涨幅度最大的地区有所变化。在线评估机构Calcasa的数据显示，过去几年，任仕达德(Randstad)、尤其是阿姆斯特丹(Amsterdam)的房价涨幅最大，如今，一些更为省区化的城市和农村地区的房价涨幅最大。

荷兰新冠病毒新增感染人数已连续第三周下降，但下降速度低于实施额外封锁措施的第一周。